Parc Güell, Gaudi